IM KRIEG 3D

Mit IM KRIEG legt Autor und Regisseur Nikolai Vialkowitsch ein Filmwerk vor, das historische 3D-Aufnahmen aus dem ersten Weltkrieg, Filmfragmente, Tagebücher und Feldpostbriefe ineinander verwebt. Eine Zeitreise, mitten hinein in die Schützengräben und die Lazarette, auf die Schlachtfelder und ins Bewußtsein jener, die in diesem Krieg gekämpft, getötet und gelitten haben. Die Faszination, die von den historischen Stereoskopien im modernen 3D-Kino ausgeht, verbindet sich mit der Kraft der sinfonischen Musik von Henrik Albrecht (eingespielt vom Filmorchester Babelsberg), und mit der Feinfühligkeit von einem Dutzend erstklassiger Sprecherinnen und Sprecher, unter ihnen Stars wie Peter Matic – bekannt als deutsche Synchronstimme von Ben Kingsley – oder Miroslav Nemec, dem Darsteller des Tatortkommissars Ivo Batić.

---

---

„Paris fuhr fort sein sommerliches Handwerk auszuüben…“ Edith Wharton, amerikanische Journalistin | Stereoskopie aus dem Kaiserpanorama

„Dein Feldkissen benützte ich gestern zum ersten Mal…“ Max, deutscher Soldat | Stereoskopie aus dem Kaiserpanorama

„Ein Gestank von Pulver und Brand nimmt uns den Atem…“ Etienne Tanty, französischer Soldat | Französische Stereoskopie

„Diese unglücklichen Boches sind wie wir. Sie sind wie wir, und das Elend ist für alle gleich…“ Etienne Tanty, französischer Soldat | Französische Stereoskopie

„Man schießt zum Zeichen, daß noch Krieg ist…“ Ernst Toller, deutscher Schriftsteller, Soldat | Stereoskopie aus dem Kaiserpanorama

„…denn wir dachten ‚der Krieg‘ sein ein für allemal erledigt…“ Stefan Zweig, österreichischer Schriftsteller | Stereoskopie aus dem Kaiserpanorama

---

Eine Koproduktion von RBB, LOOKS, parallax raumprojektion, ecpad, Cwmnida und Stamm Film in Zusammenarbeit mit arte und S4C, gefördert von der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg GmbH und dem Deutschen Film und Fernsehfonds DFFF Unterstützt durch das MEDIA-Programm der Europäischen Union